Keine exakte Übersetzung gefunden für نُقْطِيّ الشَّكل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نُقْطِيّ الشَّكل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Has hecho un buen argumento con los títulos de los anticuerpos.
    نقطة جيدة بشأن شكل الاجسام المضادة
  • La Cumbre conmemoró el cincuentenario de la Conferencia Asiático-Africana de 1955, que significó un giro en la historia política de ambos continentes.
    وقد احتفل مؤتمر القمة ذاك باليوبيل الذهبي للمؤتمر الآسيوي - الأفريقي لعام 1955، الذي شكل نقطة تحول في التاريخ السياسي للقارتين.
  • El informe tendrá como máximo 120 páginas (papel tamaño A4, con un interlineado de 1,5 líneas y texto en tipo Times New Roman de cuerpo 12 puntos).
    وينبغي ألا يتجاوز التقرير 120 صفحة (من قياس A4، وتترك مسافة قدرها 1.5 بين سطرٍ وآخر؛ ويحدد حجم الخط ب‍ 12 نقطة ويتخذ الحرف شكل Times New Roman).
  • Se trata de una cuestión que se ha planteado en casos de arreglo de controversias y en negociaciones sobre las disciplinas de la regulación nacional de los servicios que guardan relación con la autonomía para regular y el derecho a regular de los países en desarrollo, incluso con fines legítimos de política pública.
    وشكل ذلك نقطة فاصلة في حالات تسوية المنازعات والمفاوضات بالنسبة للضوابط المتعلقة بالتنظيم الداخل في مجال الخدمات، التي لها تأثير على الاستقلالية التنظيمية للبلدان النامية وحقها في وضع نظم، تشمل نظم تسيير السياسات العامة لأغراض مشروعة.
  • La OMC va más allá de la aplicación del principio de no discriminación y aborda cuestiones de regulación y normas "dentro de las fronteras" mediante una "prueba de necesidad" (la prescripción de que las medidas no restrinjan el comercio más de lo que sea necesario para cumplir un objetivo legítimo), lo que ha motivado algunos casos de solución de diferencias y dado origen a que se negocien disciplinas para la reglamentación nacional de los servicios que pueden influir en la autonomía regulatoria y en el derecho de los países en desarrollo a legislar, por ejemplo con fines legítimos de política pública.
    وقد شكل ذلك نقطة فاصلة في حالات تسوية المنازعات والمفاوضات بشأن الضوابط المتعلقة بالتنظيم الداخلي في مجال الخدمات، والتي قد يكون لها تأثير على الاستقلالية التنظيمية للبلدان النامية وحقها في وضع الأنظمة، بما في ذلك للأغراض المشروعة في مجال السياسة العامة.